diff --git a/blog/middleware.py b/blog/middleware.py
index 0f3ec20..2f2b5c0 100644
--- a/blog/middleware.py
+++ b/blog/middleware.py
@@ -16,6 +16,7 @@ class BlogRedirectMiddleware:
         if (response.status_code == 404 and
                 not (request.path.startswith('/blog/') or request.path.startswith('/media/'))):
             new_path = f'/blog{request.path}'
+            new_path = new_path.replace('/posts/', '/')
             try:
                 # Check if the new URL with /blog/ exists
                 resolve(new_path)
@@ -24,16 +25,5 @@ class BlogRedirectMiddleware:
             except Http404:
                 # If the new URL doesn't exist, return the original 404 response
                 pass
-        # handle old blog urls e.g. `https://www.iamkonstantin.eu/posts/safari-local-overrides/`
-        # replace /posts/ with /blog/ and remove trailing /
-        if response.status_code == 404 and request.path.startswith('/posts/'):
-            new_path = f'/blog{request.path[6:]}'
-            if new_path.endswith('/'):
-                new_path = new_path[:-1]
-            try:
-                resolve(new_path)
-                return HttpResponseRedirect(new_path)
-            except Http404:
-                pass
 
         return response